The phrase bluey for the Australian English features several significance

Typically the most popular ‘s the swag (we.age. brand new distinct possessions and you will daily necessaries carried by the a person traveling, constantly on foot, regarding bush) so named due to the fact outer level of the swag is actually usually a bluish blanket (which is also named an effective bluey).

You will find new eternal swaggie together with bluey for the their straight back who is actually striking-out for sundown into Never ever-never ever track. W.T. Goodge, Hits! Skits! and you can Jingles

A great swaggie suddenly seemed outside of the bush, unshaven, that have insane, troubled eyes, their bluey and billycan to the their back. G. Mix, George and Widda-Woman (1981)

That bluey is actually later on gone to live in baggage overall, is perhaps not surprising within the a metropolitan people and this romanticises their ‘bush’ customs:

The initial research getting bluey just like the a swag are of 1878 the spot where the bluey is humped because it are by itinerant bush worker tramping the latest wallaby tune in the works regarding editors particularly Henry Lawson and you may Banjo Paterson

a crude overcoat regarding bluish-gray woollen, getting donned by those individuals starting backyard functions throughout inclement weather. Canberra Moments (19 The fall of. 1982).

The term has been utilized to help you denote another type of items from dresses – denim working jeans otherwise overalls – nevertheless the ticket proof suggests (the past citation getting 1950) that this need has stopped being latest.

Much more familiar ‘s the access to bluey to spell it out an effective summons, especially for a site visitors offence (to begin with released towards the blue papers):

Possibly the really Australian usage of bluey is the interested have fun with from it to describe a yellow-on course individual (first filed for the 1906):

1936 A good.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, because the audience titled your, had discovered an alternative winner. (All red-haired men are entitled ‘Bluey’ around australia somehow otherwise most other.)

1978 R.H. Conquest, Dusty Ranges: I consequently found out afterwards that he is a local of the latest South Wales, called ‘ Bluey because of his reddish locks – typical Australian reasoning.

A exact accessibility bluey for the Australian English is its application so you’re able to fauna whoever names start with blue and that is mainly bluish in along with:

1961 Bulletin 29 Will get: I call them bluish martins. Ornithologists call them particular types of wood ingest. They truly are every ‘blueys’ so you’re able to you.

There are 2 sensory faculties of your term bodgie for the Australian English, both probably deriving of an early on (now out-of-date) keyword bodger.

The new obsolete bodger probably comes out of British dialect bodge ‘to performs clumsily’. When you look at the Australian English from the 1940s and you will 1950s bodger created: ‘Something (otherwise sporadically someone) that is bogus, untrue, or worthless’. The latest noun was also used adjectivally. Normal uses:

1966 S. Baker, The fresh new Australian Code: An early underworld and Armed forces usage of bodger getting some thing faked, worthless otherwise shoddy. Including, a good faked acknowledgment otherwise false name.. is a beneficial bodger; thus are a shoddy little bit of material marketed from the a home-to-home hawker.

1975 Latch & Hitchings, Mr X: To eliminate any suspicions however if these people were acquired from the the new Transportation Controls Panel, it had been felt like.. to take a beneficial ‘bodgy’ bill into tyres with these people.

1978 O. Light, Quiet Visited: Which pile is actually very hot – else as to why did they provide they a single-coat squirt jobs along the completely new light duco and you will repair it which have bodgie number plates?

About 1950s an alternate sense of bodgie emerged. The definition of was utilized to spell it out a male youthfulness, popular of the their compliance to certain styles out of dress and you will larrikin behaviour; analogous with the Uk ‘teddy boy’:

1950 Week-end Telegraph (Sydney) seven Could possibly get: The latest bizarre consistent of one’s ‘bodgey’ – belted velvet cable jacket, brilliant blue football coating as opposed to a wrap, brownish pants narrowed in the foot, shaggy Cornel Wilde haircut.

1951 Sydney Early morning Herald step one March: Exactly what which have ‘bodgies’ broadening their head of hair a lot of time and obtaining around in silk shirts, and you can ‘weegies’ [see widgie] reducing their head of hair quick and you may putting on pants, confusion appears to hot Odense women looking for husbands be feel developing regarding the sex of some Australian teens.